.png)
"Les nerfs surmenés par le travili se seraient détendus là, selon l'exemple reposant de ces eaux stagnantes, et, à qui l'eût habitée, cette pièce aurait offert l'asile d'une méditation paisible au centre d'un aquarium fleuri"
"Nerves strained by work would relax in its presence, following the restful example of its stagnant waters, and for he who would live in it, this room would offer a refuge for peaceful meditation in the midst of a flowering aquarium."